Usagi: The Amazon Trio realized
       that they weren't human.
Usagi: If they can't find the horn of Pegasus,
       the spell will discharge...
Usagi: In that crucial time, Fish Eye fell in
       love with Mamoru.  But I won't give up!
Usagi: Of all the men in the world, Mamoru...
Usagi&Chibi: ...is the best!
Usagi: What's up?
Usagi: You're no match for me, my rival.
Mirror of dreams!
Final stage of the Amazon Trio
Usagi: Did you change your clothes?
Usagi: Here!  Your hair still looks wet.
Usagi: How old are you?
Usagi: Which school do you go to?
Fish: I heard that you have a lot of dreams...
Fish: Mamoru told me so.
Usagi: You saw him again?  When?  Where?
Usagi: You were wet in the rain because of
       something relating to Mamoru?
Usagi: Come on!  What do you mean
       by that suspicious silence?
Fish: You're so easy-going, aren't you?
Usagi: I truly envy you, because
       you have a lot of dreams!
Master: See?  You're not human. A spell
        was put on you, so that you look human.
Fish: Is that the reason we don't
      have beautiful dreams?
Usagi: Why don't you have a cup of tea?
       It'll help warm you up a little!
Fish: Hey, please tell me...
      What is your best dream?
Usagi: Well... You can't imagine such
       a simple thing, my rival?
Fish: Oh, yes... That's right.
      That is your beautiful dream...
Fish: Mamoru smiles like this when
      the two of you are alone.
Usagi: Hey!  Don't say his name as
       if you were an intimate friend!
Usagi: Let's make things clear,
       don't approach him anymore!
Usagi: I'll tell you that your sense
       of choice is too good...
Usagi: ...because he's the best man
       in the world, of course! 
Sailor: ...my God, you've attacked the best!
        Your sense of choice is too good!
Fish: This girl is Sailor Moon...
Ikuko: Usagi!  Can you go on an errand for me?
Usagi: Damn!  All right!
Usagi: Please stay here and wait!  I want
       to make things clear about Mamoru.
Fish: Sailor Moon! 
FIsh: What is so attractive about
      that girl, Usagi?
Mamoru: She has lots of dreams...
Fish: Is that why she's strong?
Chibi: Please come out, Pegasus!
Pegasus: Did you call me?
Chibi: I have something that I can't figure out...
Pegasus: What is that?
Fish: Pegasus!  This girl is the host? 
Master: To capture Pegasus,
        you have to get the host...
Master: There is one way in which you can
        keep your human figures.
Master: Pegasus!  You can keep your appearance if you
        use the power of his horn, the Golden Crystal!
Chibi: Is that right...?
Usagi: I'm back!
Ikuko: Oh?  You didn't go with Chibiusa?
Ikuko: I haven't seen her for a
       little while.  Where is she?
Usagi: I think she's gone somewhere
       to have fun as usual.
Master: What?  You found Pegasus' host?
        Who is it?
Ziro: What's wrong?  Why don't you answer?
Fish: Before I answer, please tell me
      one thing, Master Ziroconia! 
Fish: Can we really become human?
Master: What do you mean?
Fish: Even if we keep our human appearance...
Fish:  ...is it still possible to be called human
      without having beautiful dreams?
Fish: Please tell me, Master Ziroconia!
Tiger: Please stop it, Master Ziroconia!
Master: You replaceable servant!
        Don't be so cheeky!
Master: You're just a beast!
        Don't open your big mouth!
Master: I don't have to ask you.
        Is that correct, Zirocon?
Master: Seems like this girl is the host...
Fish: No!  You're wrong!  It doesn't concern her!
Master: Hawk Eye!  You should go!
Hawk: Yes, sir!
Master: This ball is part of the spell
        that gave you human figures.
Master: It will help your wish to
        become true once more.
Master: And, if you add the power
        of the horn of Pegasus...
master: ...the Golden Crystal, to that ball,
        you can keep your figures forever!
Hawk: Yes, sir!
Fish: Hawk Eye!
Master: Tiger Eye!  Seize Fish Eye!
Tiger: Y... Yes, sir...
Fish: I'm okay, I can stand up by myself...
Tiger: Come on!  Hold on!
Fish: Fish Eye!
Tiger: Wait, Fish Eye!
Master: This is the end of the Amazon Trio.
Master: I know.  Go ahead and
        finish them as you like!
Makoto: It's strange that she has not
        come back by this time...
Usagi: Where is she?
Ami: Does Chibiusa come here often?
Usagi: O... Oh... I don't think so...
Rei: What?  You don't think so?  Then, who
     did you come here to look for?
Minako: Please!
Rei: Oh, come on!
Makoto: Anyway, let's separate and
        keep searching!
Hawk: Excuse me! 
Hawk: Oh, yes, I know! 
Usagi: What?
Hawk: You're totally different from my choice!
Usagi: What on Earth is he saying?
Hawk: One!
Hawk: Two!
Hawk: Three!
Fish: Wait!  You're mistaken!
Tiger: What are you going to do, Fish Eye?
Fish: Stop it, Hawk Eye!  Release Sailor Moon!
Hawk: Sailor...
Tiger: Moon...
Hawk: What a surprise!  She's Sailor Moon?
      Then, I have to check thoroughly!
Pierrot: Nice to meet you!  My name
         is Mr. Magic Pierrot. 
Tiger: Mr. Magic Pierrot?
Pierrot: Oh, this is great!  Pegasus is not here.
Hawk: Who are you?
Pierrot: I came here to dispose of unnecessary
         things by the order of Master Ziroconia.
Tiger: Unnecessary things?
Pierrot: That's right!  Unnecessary things!
Perriot: Now, please look!  A pigeon
         will come out!  A pigeon!
Perriot: There!
What are you doing?
Pierrot: Of course, I'm disposing of the
         unnecessary things!  There!
Fish: God!  No...!  Her dream...
Usagi: Well... You can't imagine such
       a simple thing, my rival?
Pierrot: There!
Perriot: Now, I've done one of them!
Perriot: It's over.
Fish: Hawk Eye!
Tiger: Hawk Eye!
Fish: Why?
Hawk: After all, we're all replaceable... That's why
      I want to get Pegasus... to be human...
Hawk: We're miserable if we stay
      as we are now...
Tiger: Hawk Eye!
Fish: Don't give up!
Hawk: Keep it...
Fish: Hawk Eye!
Tiger: Damn you!
Perriot: Here!
Tiger: What?
Pierrot: Oh, dear... Is this all the Amazon Trio,
         former stars of the Dead Moon, can do?
Tiger: He's strong, isn't he?
       What shall we do?
Fish: Tiger Eye!  I really found Pegasus' host...
Fish: If we use this ball,
      we may become human...
Fish: But, under the circumstances, we'll be dead
      without taking revenge for Hawk Eye.
Fish: Please!  Let me use the
      power of this ball!
Tiger: You're saying that
       Sailor Moon can beat him?
Fish: I believe so.
Tiger: Okay, let him see the final
       stage of the Amazon Trio!
Fish: Tiger Eye!
Tiger: If we're to be reborn, we want to
       be human from the start, right?
Pierrot: Did you finish your farewells?
Fish: Not yet!
Pierrot: What are you doing?
Tiger: Please let our wish come true!
Chibi: Usagi!
Usagi: Chibiusa!
Fish: Quick, transform to Sailor Moon!
Pierrot: What an unnecessary thing
         they've done, helping enemies...
Usagi: Chibiusa!  Transform!
Chibi: Yes!
Usagi&Chibi: Moon crisis!  Make-up! 
Pierrot: I'll dispose of everything
         that's unnecessary!
Mars: Fire soul! 
venus: Hold it right there!
Chibi: Please, Pegasus!  Protect our dreams!
Chibi: Twinkle yell!
Sailor: Moon gorgeous meditation!
Pierrot: Stage out!
Sailor: You helped us... Why?
Fish: I truly envy you because
      you have lots of dreams...
Sailor: You're... that girl...?
Chibi: Pegasus...
Fish: A mirror of dreams!
Fish: We're human at last!
Pegasus: The souls which have dreams
         are to be saved for sure.
Pegasus: These three beasts...
         rather humans, are as well.
Master: Now, it is your turn!
Pegasus: Stay in this forest!  Because this dark forest
         will regain its brightness, someday.
Chibi: To be an adult means...
Usagi: To come closer to my dream!
Chibi: But the girls that I met today told me...
Chibi: ...that they would rather stay as children than
       to make an effort to reach their dreams.
Usagi: Damn!  Kids nowadays want
       to choose an easier way!
Usagi: Sailormoon Supers: The Amazoness!
       A nightmare from behind the mirror.
Usagi: The moonlight carries
       the message of love.
